English-German translations for add up

• summieren
  Allerdings summieren sich die Beträge natürlich zu Millionen. Nevertheless, these amounts add up to millions of course.
  Diese Zeiten summieren sich, und das führt dazu, dass die berufliche Laufbahn von Frauen in deutlich kleineren Schritten vorangeht. These periods add up and, as a result, women's professional careers progress much more slowly.
  So ist das eben, hier eine halbe Minute, da fünf Minuten, und diese Verzögerungen summieren sich, lassen Sie uns also alle darauf achten, dass der Zeitplan eingehalten wird. This is how it happens, with half a minute here and 5 minutes there, and these delays do add up, so let us feel jointly responsible for keeping to schedule.
• zusammenrechnen
• zusammenzählen

Definition of add up

• To take a sum
• To accumulate; to amount to
• To make sense; to be reasonable or consistent

Examples

• Add up the prices and find out how much it will cost
• If you can save even a couple of dollars per day, it will add up to a lot over a year
• His story just doesnt add up. Why would he have been at the restaurant the day before the event?

Related words

• saddle up
• additive group
• added up to
• superadd
• stand up paddling
• stand up paddle
• stand up paddle boarding
• stand up paddle surf
• stand up paddle surfing